2020年广西民族大学泰语翻译基础考研真题365.pdf0页

2020年广西民族大学泰语翻译基础考研真题365.pdf 考试科 目代 码及 名称 ：365 泰语翻译 基础 第 1 页 共 3 页 2020 年硕士研 究生招生考试试题 【A 】卷 科目代码 及名称 ：365 泰 语翻译 基础 考 生须 知 1． 答案须 写在 答题 纸密 封线 内，写 在试 卷、 草稿 纸等 均无效 。 2． 答题时 一律 使用 蓝或 黑色 钢笔、 签字 笔书 写。 3． 交卷时 ，请 本人 将 试 卷、 答题纸 放入 试题 袋内 ，密 封后在 封条 与试 卷袋 骑缝 处亲笔 签名 。 一、将下 列词汇 翻 译成泰文 （ 每小 题 2 分 ，共 10 小 题， 共 20 分） 1. 消除贫困 2. 增加就业 3. 改善民生 4. 全球供应链 5. 中欧班列 6. 保护主义 7. 《外商投资法》 8. 有识之士 9. 博鳌亚洲论坛 10.传染性疾病 二、汉泰 句子互 译 （每小题5 分， 共 10 小 题，共 50 分） 1.创新就是生产力，企业赖之以强，国家赖之以盛。 2.中国古人说： “万物得其本者生，百事得其道者成。 ” 3.基础设施是互联互通的基石，也是许多国家发展面临的瓶颈。 4.“河海不择细流，故能就其深。 ”如果人为阻断江河的流入，再大的海，迟早都 有 干涸的一天。 5.中国既是“世界工厂” ，也是“世界市场” 。中国有世界上规模最大、成长最快的中 等收入群体，消费增长潜力巨大。 6.? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 7.? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?