2017年青岛大学德语综合考研真题806.pdf0页

2017年青岛大学德语综合考研真题806.pdf1 青 岛大 学 2 0 17 年 硕士 研究 生 入学 考试 试题 科目代码： 806 科目名称：德语综合 （共 6 页） 请考生写明题号，将答案全部写在答题纸上，答在试卷上无效 T ei l I . I nt erk ul tur el le Ko mm uni ka tio n( 50 P un kte ): 1.In der menschlichen Kommunikation verwenden wir Zeichen. a)Was verstehen Sie unter dem Begriff Zeichen und welche Typen von Zeichen k?nnen Sie unterscheiden? (6 Punkte) b)Versuchen Sie diese Typen von Zeichen kurz darzustellen!(9 Punkte) 2. ?Eine Viertelsekunde reicht, und der Mensch hat sein Vorurteil über den Mitmenschen gef?llt.“ (Der Spiegel 1999) Was bedeutet dieser Satz? Welche Arten der K?rpersprache kennen Sie? (10 Punkte) 3. Erl?utern Sie bitte die deutschen Kulturstandards anhand des folgenden Beispieles!(15 Punkte) Ein deutscher Chef kommt zu einem brasilianischen Mitarbeiter. Er will sich eine Dokumentation aus Brasilien holen, die ihm eigentlich seit vier Wochen zugesagt ist, die er aber immer noch nicht in H?nden h?lt. Als der Deutsche den Raum betritt, grü?t ihn der brasilianische Mitarbeiter freundlich und beginnt mit ihm ein nettes Gespr?ch.“Reden wir vom Gesch?ft! Ich brauche die Dokumentation! ” Der Brasilianer versucht wieder, ihn auf freundliche Art in ein Gespr ?ch zu verwickeln. Das würgt der Deutsche entschlossen ab, indem er nochmals betont, auf die Dokumentation zu warten. Der brasilianische Mitarbeiter hat ein langes Telefonat mit seinem Mitarbeiter in Brasilien und teilt dem Chef mit, dass die Dokumentation sofort gefaxt wird. Der deutsche Chef nimmt das Fax mit dem Kommentar: “Super! Und darauf musste ich jetzt vier Wochen warten! ” und verl?sst den Raum. Der Brasilianer bleibt ziemlich irritiert zurück und empfindet den Deutschen sehr aggressiv und